Apolodelimalimon: 2011

#quetenim 3.0

-...Terrat Pack torna amb l'Andreu Buenafuente i el José Corbacho... José Corbacho, Dani Flaco, Víctor Valdès, tots tres d'Hospitalet de Llobregat, eh, tots tres d'aquí. Com la Núria Espert, en Juan Cruz, en Jordi Mollà i l'Antoni Orozco. Tots d'aquí. Com en Ferran Adrià, un dels cuiners més importants i reconeguts del món, nascut a la ciutat el 1962. Te n'adones? Possiblement tinguem un seguit de personatges importants i són tots d'aquí.
-Què tenim?
-Que què tenim?
-Tenim el parc de Can Boixeres, verd tot l'any i tenim 12,50 km de territori dividit en el Samontà i la Marina.
-I som la segona ciutat amb més densitat geogràfica d'Espanya!
-Tenim les Rambles Just Oliveres, el centre Cultural de Tecla Sala, el Teatre Joventut...
-... l'esglèsia de Santa Eulàlia de Provençana, el carrer del Xipreret, els centres comercials de La Farga i Gran Via 2, el parc de la Marquesa i la rambla Marina.
-L'Hotel Hesperia Tower i la màscara romana de Medusa, actualitat i antiguitat a la ciutat.
-Tenim els edificis del britànic David Chipperfield per a la nostra Ciutat de la Justícia.
-Tenim les línies de metro, bus i trambaix que compartim amb Barcelona.
-I tenim el poema visual de Joan Brossa a la plaça Francesc Macià.
-I la Can Serra de l'arquitecte Domènech i Montaner.
-I per descomptat tenim i sempre tindrem els poemes de Jaume Ventura i Tort .
-Tenim coses que només nosaltres tenim.
-Tenim els cinquanta anys de història del Institut Santa Eulàlia, la televisió local de L'H, la torre de l'Atalaia, la façana de l'Ajuntament, els còcktels al restaurant Pecat...
-...els carrers de Pubilla Cases...
-...el CE L'Hospitalet, la plaça Europa i l'Hospital de Bellvitge.
-I estem agermanats amb ciutats de països de tots els costats del món.
-Fem coses increíbles amb les coses bones que tenim aquí.
-Coses nostres, coses bones que tenim.

-...Terrat Pack regresa con Andreu Buenafuente y Jose Corbacho... José Corbacho, Dani Flaco, Víctor Valdès, los tres de Hospitalet de Llobregat, eh, los tres de aquí. Igual que Núria Espert, Juan Cruz, Jordi Mollà y Antonio Orozco. Todos de aquí. Igual que Ferrán Adrià, uno de los cocineros más importantes y reconocidos en el mundo entero, nacido en en la ciudad en el 1962. ¿Te das cuenta? Posiblemente tengamos todo un conjunto de personajes importantes y son todos de aquí.
-¿Qué tenemos?
-¿Que qué tenemos?
-Tenemos el parque de Can Boixeras, verde todo el año y tenemos 12,5 km de territorio dividido en el Samontà y la Marina.
-Y somos la segunda ciudad con más densidad geográfica de España.
-Tenemos las ramblas Justo Oliveras, el centro cultural de Tecla Sala, el teatro Joventut...
-... la iglesia de Santa Eulália de Provenzana, la calle del Xipreret, los centros comerciales de La Farga y Gran Vía 2, el parque de la Marquesa y la rambla Marina.
-El Hotel Hesperia Tower y la máscara romana de Medusa, actualidad y antigüedad en la ciudad.
-Tenemos los edificios del británico David Chipperfield para nuestra Ciudad de la Justicia.
-Tenemos las líneas de metro, autobús y tranvía que compartimos con Barcelona.
-Y tenemos el poema visual de Joan Brossa en la plaza Francesc Macià.
-Y la Can Serra de Domènech i Montaner.
-Y por descontado tenemos y siempre tendremos los poemas de Jaume Ventura i Tort.
-Tenemos cosas que sólo nosotros tenemos.
-Tenemos los cincuenta años de historia del Instituto Santa Eulália, la televisión local de L'H, la torre de la Atalaya, la fachada del Ayuntamiento, los cócteles del restaurante Pecat...
-... las calles de Pubilla Cases...
-... el CE L'Hospitalet, la plaza Europa y el Hospital de Bellvitge.
-... y estamos hermanados con ciudades de países en todos los rincones del mundo.
-Hacemos cosas increíbles con las cosas buenas que tenemos aquí
-Cosas nuestras, cosas buenas que tenemos.

#quetenim 2.0

-...el Vendrell té previst acabar la casa Ànguel Guimerà aquesta temporada... Ànguel Guimerà, Narcís Oller, Manuel Milà i Fontanals, tots tres guanyadors dels Jocs Florals, eh, tots tres d'aquí. Com en Joan Maragall, en Carles Aribau i en Rubió i Ors. Tots d'aquí. Com la Caterina Albert, coneguda com en Víctor Català, una de les autores més important del Modernisme, nascuda a l'Escala. Te n'adones? Possiblement tinguem una de les literatures més importants de la història i és tota feta aquí.
-Què tenim?
-Que què tenim?
-Tenim el Mediterrani blau tot l'any i tenim 32,000 km de territori desde la Vall d'Aran fins al Montsià i fins a l'Alt Empordà.
-I una temperatura mitjana de 17ºC a l'any!
-Tenim Montserrat, el golf de Roses, la Garrotxa...
-... el Priorat, la vall de Núria, les illes Medes, la Costa Brava i la Daurada.
-L'absis de Sant Climent del Taüll i l'esglèsia de Santa Maria del Mar, fets aquí per grans artistes antics.
-Tenim totes les coses maques que van fer en Gaudí.
-Tenim moltes obres catalanes al MNAC.
-I tenim un munt de poemes d'en Màrius Torres i d'en Miquel Martí i Pol.
-I les cases d'en Domènech i Montaner i en Puig i Cadafalch.
-I per descomptat tenim i sempre tindrem les cançons d'en Lluïs Llach.
-Tenim coses que només nosaltres tenim.
-La Castanyera, el pi de les tres branques, el Pedraforca, els Segadors!
-Els correfocs i el ball de bastons!
-I són nostres, però haurien de ser patrimoni de tota la humanitat!
-Tenim el mató, la fricandò, el pà amb tomàquet, la crema catalana, els panellets...
-...la coca de Sant Joan...
-...les gambes de Palamòs, l'arròs seixat de les terres de l'Ebre i tenim el millor cava del món.
-I tenim músics coneguts arreu del món.
-Fent cançons increíbles amb les coses bones que tenim aquí.
-Coses nostres, coses bones que tenim.

-...Vendrell tiene previsto terminar la casa de Ángel Guimerà esta temporada... Ànguel Guimerà, Narcís Oller, Manuel Milà i Fontanals, los tres ganadores de los Jochs Florals, eh, los tres de aquí. Como Joan Maragall, Bonaventura Carles Aribau y Rubió i Ors. Todos de aquí. Igual que Caterina Albert, conocida como Víctor Català, una de las autoras más importantes del Modernismo, nacida en l'Escala. ¿Te das cuenta? Posiblemente tengamos una de las literaturas más importantes de la historia y es toda hecha aquí.
-¿Qué tenemos?
-¿Que qué tenemos?
-Tenemos el Mediterráneo azul todo el año y tenemos 32,000 km de territorio desde la Valle de Aran hasta el Montsià y el Alto Ampurdán.
-¡Y una temperatura media de 17ºC al año!
-Tenemos Montserrat, el golfo de Rosas, la Garrocha...
-...el Priorato, la valle de Núria, las islas Medas, la Costa Brava y la Dorada.
-El ábisde de Sant Climent del Taüll i la iglesia de Santa María del Mar, hechos aquí por grandes artistas antiguos.
-Tenemos todas las cosas bonitas que hizo Gaudí.
-Y muchas obras de arte catalanas en el MNAC.
-Y tenemos un montón de poemas de Màrius Torres y Miquel Martí i Pol.
-Y las casas de Domènech i Montaner y Puigi Cadafalch.
-Y por descontado tenemos y siempre tendremos las canciones de Lluïs Llach.
-Tenemos cosas que sólo nosotros tenemos:
-¡La castañera, el pino de las tres ramas, el Pedraforca, los Segadors!
-¡Los correfocs i el baile de bastones!
-Y son nuestros, pero deberían ser patrimonio de toda la humanidad.
-Tenemos el mató, el fricandó, el pan con tomate, la crema catalana, los panellets...
-... la coca de San Juan...
-...las gambas de Palamós, el arroz rossejat de las tierras del Ebro y tenemos el mejor cava del mundo.
-Y tenemos músicos conocidos en todo el mundo.
-Haciendo canciones increíbles con las cosas buenas que tenemos aquí.
-Cosas nuestras, cosas buenas que tenemos.

-...el Vendrell

té previst acabar la casa Ànguel Guimerà aquesta temporada...

Ànguel Guimerà,

Narcís Oller,

Manuel Milà i Fontanals,

tots tres guanyadors dels Jocs Florals, eh, tots tres d'aquí.

Com en Joan Maragall,

en Carles Aribau

i en Rubió i Ors. Tots d'aquí.

Com la Caterina Albert, coneguda com en Víctor Català, una de les autores més important del Modernisme,

nascuda a l'Escala.

Te n'adones? Possiblement tinguem una de les literatures més importants de la història i és tota feta aquí.
-Què tenim?
-Que què tenim?
-Tenim el Mediterrani blau tot l'any